"Ulysses" ve "Picasso" Üzerine Denemeler

Jung, bu Deneme'leri kaleme aldığı 1930'larda, 65 yaşındaydı. Joyce'dan altı, Picasso'dan beş yıl daha yaşlıydı. Böylesi bir üçlünün, birbiriyle neredeyse eşzamanlı ilişkileri sanat dünyası bağlamında çok önemli bir kazanım sağlaması yanında, sonraki kuşaklarca, birbirlerini yansıtmaları nedeniyle de şans sayılmalı.Jung'un sanatçılar ve yaratılan üzerine yaptığı incelemelerden yalnızca bu iki bölümü seçiş nedenim; bu iki
sanat devinin -Jung, söz konusu iki sanatçıyı, sanatın iki ayrı kolunda ürün veren kardeş ruh sayar- yaratıcılık yanlarının ve ürünlerinin çok büyük yankılara ve tartışmalara yol açmış olmasıyla birlikte, (Picasso'nun Mavi ve Pembe  Dönemleri, Zenci Sanatı, Kübizm, Soyut akım gibi birbirini izleyen devrim yapan yaratıcı dönemleri, Joyce'un “A portrait of the Artist as a Young Man”, “Ulysses”, “Finnegan's Wake” gibi yapıtları düşünülmeli) ötedenberi çekim güçlerini kendi benliğimde duyuşumdan kaynaklanmakta. Onların sanatsal gizlerine bir de, devrimci bir tinbilimcinin gözleriyle bakmak istedim...
…